Italienisch-Finnisch Übersetzung für fotografia

valokuvaArvoisa puhemies, istuntosalissa otettiin eilen valokuva. Signora Presidente, ieri in quest'Aula è stata scattata una fotografia. Se on uusittava 10 tai 15 vuoden välein, jolloin valokuva on vaihdettava tuoreeseen. Dovrà essere rinnovata e munita di una nuova fotografia aggiornata ogni 10 o 15 anni. Kollegahan sanoi eilen, että se oli yksityinen valokuva. Il collega ha già affermato ieri che si tratta di una fotografia ad uso personale.
valokuvausValokuvaus, vaikka onkin taidemuoto, palvelee usein myös tieteiden harjoittamista.

foto
kuvaVoitteko kertoa tälle parlamentille, miksi Robert Maxwellin kuva on yhä istuntosalin ulkopuolella? Potrebbe informare il Parlamento perché la fotografia di Robert Maxwell rimane ancora esposta all'esterno della Camera? Vuosikertomuksen ensimmäisellä sivulla on kuitenkin valokuva ERI: n täysimääräisesti kokoontuneesta neuvostosta, ja tämä kuva kertoo enemmän kuin koko muu kertomus. Si apre però con la fotografia del Consiglio dell'IME al gran completo in prima pagina, il che la dice più lunga di tutto il resto. Vakuutan teille kuitenkin, että huomisesta äänestyksestä piirtyy kuva, joka ei olekaan hajanainen, kuten tämäniltaisen keskustelun perusteella voisi tuntua, vaan hyvin tarkkapiirteinen kuva. Vi assicuro però che la votazione di domani non offrirà una fotografia sfocata, come potrebbe far presagire la discussione di questa sera, bensì un'immagine dai contorni ben definiti.
valokuvaaminen

Wörterbuch